Traduction de «wit eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Ajman kijkt uit over de Arabische Zee en is gelegen tegenover een breed en wit eigen strand, op 25 km van de luchthaven en het centrum van Dubai.
L'hôtel Ajman surplombe la mer d'Oman. Il est situé en face d'une large plage privée de sable blanc, à 25 km de l'aéroport et du centre-ville de Dubaï.

De kamers van Het Wit Beertje zijn voorzien van een kabeltelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres du Het Wit Beertje comprennent une télévision par câble et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Het Belle-Apartment ligt in het centrum van Minsk, op 2 minuten lopen van het Wit-Russische Staatscircus, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een kitchenette en gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Minsk, à 2 minutes à pied du cirque d'État de Biélorussie, le Belle-Apartment propose un hébergement indépendant doté d'une kitchenette et d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime appartementen zijn ingericht in de kleuren rood en wit. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Spacieux et décorés dans des tons rouge et blanc, ils disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la piscine, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Naisoso Island Resort Villa biedt luxe moderne villa's met een eigen zwembad en gratis WiFi, op slechts 60 meter van een eigen wit zandstrand.
Situé à seulement 60 mètres d'une plage privée de sable blanc, le Naisoso Island Resort Villas propose des villas luxueuses et modernes dotées d'une piscine privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Masseria Torre Coccaro beschikt over een groot buitenzwembad, een eigen wit zandstrand en een exclusief wellnesscentrum.
L'hôtel Masseria Torre Coccaro dispose d'une grande piscine extérieure, d'une plage privée de sable blanc et d'un centre de bien-être exclusif.

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Décorées de couleurs crème et pastel, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'une bouilloire électrique. Les salles de bains privatives sont équipées d'une douche avec eau chaude , d'un sèche-cheveux et de chaussons.

Het beschikt over een eigen wit zandstrand, warme bronnen om in de baden en zelfs een warmwaterbron op de kamers.
Il vous propose une plage de sable blanc privée, des piscines d'eau de source chaude extérieures ainsi que des chambres approvisionnées de cette même eau de source.

Ze zijn stijlvol ingericht in blauw en wit, met een tegelvloer en een eigen badkamer.
Joliment décorées dans des tons de bleu et de blanc, elles disposent de carrelage et d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt op een steenworp van het strand en kijkt uit op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte. Het biedt een buitenzwembad met twee verdiepingen, een eigen wit zandstrand en een full-service spa.
Surplombant la mer des Caraïbes et la lagune Nichupté, à quelques pas de la plage, le Krystal Grand Punta Cancún dispose d'une piscine extérieure à deux niveaux, d'une plage privée de sable blanc et d'un spa complet.