Traduction de «boottochten naar capri vertrekken vanaf het aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

Boottochten naar Capri vertrekken vanaf het aangrenzende blauwe vlag kiezelstrand, op 100 meter afstand.
Des bateaux à destination de Capri partent de la plage de galets Pavillon bleu située à seulement 100 mètres du Nettuno.

Boten naar Ischia en Capri vertrekken vanaf de haven van Mergellina, 1,5 km verderop.
Il vous accueille à 1,5 km du port de Mergellina, où des bateaux partent pour l'île d'Ischia et celle de Capri.

Boten naar Capri vertrekken in de zomer vanaf de kust.
En été, vous y trouverez des bateaux pour Capri.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Er vertrekken vanaf de haven van Sfakia dagelijks boottochten naar Agia Roumeli en Gavdos.
Des excursions en bateau à la journée à destination d'Agia Roumeli et de Gavdos, depuis le petit port de Sfakia, pourront être organisées.

Draagvleugelboten naar Capri en Ischia vertrekken vanaf de haven van Acciaroli, op 6 km afstand.
Situé à 6 km, le port d'Acciaroli propose des hydroptères pour Capri et Ischia.

Er vertrekken veerboten naar Capri, Ischia en Palinuro vanaf de haven van Acciaroli, op 1 km van het huis.
Les ferries à destination de Capri, Ischia et Palinuro partent du port d'Acciaroli, situé à 1 km.

Stazione Napoli Centrale is 20 minuten lopen van het hotel, en de veerboten naar Sicilië, Capri en Ischia vertrekken vanaf de haven in de buurt.
La gare de Napoli Centrale se trouve à 20 minutes à pied et les ferries vers la Sicile, Capri et l'île d'Ischia partent du port situé à proximité.

Het pension bevindt zich op 1 km van de haven van Mirissa, vanaf hier vertrekken de boottochten, waarbij u walvissen en dolfijnen kunt spotten. U wandelt in 10 minuten naar het stadscentrum van Mirissa.
Vous pourrez aller observer les baleines à 1 km, tandis que le centre-ville de Mirissa vous attend à 10 minutes de marche.

Direct vanaf Hotel Villa Lubrense vertrekken de boten naar het eiland Capri.
Des bateaux à destination de l'île de Capri partent directement de l'hôtel.