Traduction de «ischia en capri » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan excursies organiseren naar Pompeii, Amalfi of de prachtige eilanden Ischia en Capri.
Le personnel de l'Hotel Conca d'Oro peut organiser des excursions à Pompéi, Amalfi ou sur les superbes îles d'Ischia et de Capri.

De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van de haven van Sorrento, waarvandaan de veerboten naar Positano, Ischia en Capri vertrekken.
L'établissement se trouve à 20 minutes à pied du port de Sorrente, d'où partent les ferries reliant la ville de Positano et les îles d'Ischia et de Capri.

De veerboothaven Pozzuoli bevindt zich op 14 km. Deze heeft verbindingen met de eilanden Ischia en Capri.
Le port de ferry de Pozzuoli est à 14 km et dessert les îles de Capri et d'Ischia.

Het treinstation Napoli Centrale en de haven voor de veerboten naar Sicilië, Ischia en Capri bevinden zich beide op 15 minuten lopen van het hotel.
La gare Napoli Centrale et les ports pour les ferries vers la Sicile, Capri et Ischia, se trouvent à 15 minutes à pied.

De haven van Napels ligt op 1,5 km afstand. Hiervandaan vertrekken veerboten naar de eilanden Ischia en Capri.
Le port de Naples est à 1,5 km. Vous pourrez y prendre un ferry pour les îles d'Ischia ou de Capri.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
L'hôtel est bien desservi par les transports en commun reliant le centre-ville de Naples. Il est situé à proximité du port de plaisance de Mergellina, d'où vous pourrez embarquer pour les îles de Capri et d'Ischia.

De bovenste verdiepingen zijn volledig gerenoveerd en kijken uit op de Golf van Napels, van de Vesuvius tot aan Ischia en Capri.
Entièrement rénovés, les étages supérieurs de l'hôtel offrent une vue sur le golfe de Naples, le Vésuve et Capri.

Neem de veerboot vanaf de nabijgelegen haven om naar de eilanden Ischia en Capri te gaan.
Dans le port voisin, prenez un ferry pour les îles d'Ischia et de Capri.

Het biedt ook een uitgebreide wijnkaart. Boten naar Ischia en Capri vertrekken vanuit de op 10 minuten lopen gelegen haven.
Les bateaux pour Ischia et Capri partent du port, situé à 10 minutes de marche.

Het strand en de haven liggen in de buurt en u kunt er een veerboot nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Le port et la plage sont proches : vous pourrez ainsi facilement prendre un ferry en direction des îles d'Ischia et de Capri.