Traduction de «direct vanaf » (Néerlandais → Français) :

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Vous pourrez pêcher directement à partir de la terrasse de l'établissement ou tout simplement profiter de la vue.

U kunt direct vanaf de accommodatie wandelen en fietsen. Het skigebied Tauplitz ligt op 11 km afstand.
L'établissement se trouve à deux pas de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

U heeft er direct vanaf de voordeur toegang tot de skipiste. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de Tarentaise-vallei. Ook is er gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de la Tarentaise depuis le balcon et surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Vous aurez accès à 160 km de pistes de ski de fond et à 150 pistes de randonnée d'hiver au départ de l'Hotel Buchau.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Situé dans le palais Colombina, l'hôtel dispose d'un embarcadère privé qui vous permettra d'arriver directement en bateau-taxi depuis l'aéroport.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
En été, vous profiterez des jolis sentiers de randonnée qui commencent devant l’établissement.

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Détendez-vous dans les jardins ou plongez directement dans le lac depuis le ponton privé de l'hôtel.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct vanaf de accommodatie.
Des pistes de VTT et des sentiers de randonnée passent juste devant l'établissement.

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Des sentiers de randonnée et de jogging ainsi que des pistes de ski de fond sont accessibles sur place.

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Entouré par les montagnes magnifiques de la Sierra Nevada, l'hôtel HG Maribel se situe à moins de 50 mètres de la piste de ski Maribel, à laquelle vous accéderez directement par la terrasse de l'établissement.