Traduction de «bomen staat » (Néerlandais → Français) :

Deze elegante Victoriaanse villa ligt aan een laan, die vol met bomen staat, op korte loopafstand van het strand, de haven en het stadscentrum.
Installé sur une avenue bordée d'arbres, le Carlton Court vous accueille dans une élégante villa victorienne à quelques pas de la plage, du port et du centre-ville.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Nichée dans un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hostellerie Le Cèdre est installée à Beaune, dans la pittoresque région de Bourgogne.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Het park staat vol met olijfbomen, bougainvillea en andere mediterrane bomen en planten.
Le parc est agrémenté d'oliviers, de bougainvilliers et de végétation méditerranéenne.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Le bar de l'hôtel est installé près d'une cour et d'un jardin privés planté d'arbres centenaires, qui est un site classé du patrimoine architectural de Barcelone.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Vanuit de ramen van uw slaapkamer, de lounges of het restaurant kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het park, dat vol staat met eeuwenoude bomen.
Depuis la fenêtre de votre chambre, des salons ou du restaurant, vous contemplerez le parc magnifiquement arboré d'arbres centenaires.

Het is 500 meter naar het Alta Montaña Archeologisch Museum en 5 stratenblokken van Plaza 9 de Julio plein, dat vol staat met bomen.
Le Refugio del Inca se trouve à 500 mètres du musée archéologique Montaña Alta et à 5 pâtés de maisons de la place arborée Plaza 9 de Julio.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Le jardin est planté d'arbres centenaires, ce qui confère à la propriété une atmosphère naturelle et paisible.

Er staat een eettafel in de schaduw van de bomen in de tuin.
Il comprend une table à manger dans le jardin, à l'ombre des arbres.