Vertaling van "omringd door bomen " (Nederlands → Frans) :

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Vous pourrez profiter des courts de tennis sur place, du parking privé gratuit, d'un bar accueillant et d'une borne Internet gratuite.

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Ils forment un complexe moderne, à la gestion familiale, entouré d'arbres et de jardins verdoyants.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Het wordt omringd door bomen en ligt op een rustige locatie in het Oberes Renchtal.
Entouré d'arbres, il bénéficie d'un emplacement paisible dans la vallée d'Oberes Renchtal.

Pension Havířská bouda heeft een opmerkelijke locatie in een bos omringd door bomen en beschikt over een eigen uitkijktoren, Rozhledna Havířská bouda, en gratis WiFi.
La maison d'hôtes Havířská bouda bénéficie d'un emplacement remarquable entouré d'arbres au milieu d'une forêt. Elle possède une tour d'observation et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Het beschikt over een buitenzwembad dat kan worden verwarmd in de tuin, omringd door bomen van meer dan 200 jaar oud.
Cette bastide du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure (qui peut être chauffée) dans le jardin bordé d'arbres bicentenaires.

Hotel Rustico Lugar do Cotariño is omringd door bomen en ligt dicht bij de zee; het biedt totale rust.
Entouré d'arbres et situé près de la mer, l'Hotel Rustico Lugar Do Cotariño offre un environnement paisible.

Dit vakantiehuis met 3 verdiepingen wordt omringd door bomen en heeft een eigen zwembad.
Entourée d'arbres, cette maison de vacances de 3 étages dispose d'une piscine privée.

Dit pension omringd door bomen en tuinen biedt een panoramisch uitzicht op Angoulême.
Entourée d'arbres et de jardins, cette maison d'hôtes offre une vue panoramique sur Angoulême.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Ces chalets bénéficient d'un emplacement isolé et bordé d'arbres, loin du bruit de la circulation. Ils constituent le point de départ idéal pour découvrir les superbes côtes, les belles plages et l'artisanat de la péninsule de Coromandel.