Vertaling van "vol staat " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Het heeft een groot park (30.000 m²) dat vol staat met zeeën van kleurrijke bloemen en mediterrane planten.
Elle possède un grand parc de 3 hectares qui regorge de fleurs colorées et de végétation méditerranéenne.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Le Kozakos Luxury House est à 35 km de la ville de Larnaca.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.

Het is 500 meter naar het Alta Montaña Archeologisch Museum en 5 stratenblokken van Plaza 9 de Julio plein, dat vol staat met bomen.
Le Refugio del Inca se trouve à 500 mètres du musée archéologique Montaña Alta et à 5 pâtés de maisons de la place arborée Plaza 9 de Julio.

In de zomer kunt u ontspannen op ligstoelen in de tuin die vol staat met groen.
En été, vous pourrez vous détendre sur les transats dans le jardin verdoyant.

Vanuit de ramen van uw slaapkamer, de lounges of het restaurant kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het park, dat vol staat met eeuwenoude bomen.
Depuis la fenêtre de votre chambre, des salons ou du restaurant, vous contemplerez le parc magnifiquement arboré d'arbres centenaires.

U kunt ontspannen in de zithoek op de binnenplaats, die vol staat met bloemen.
Une cour avec coin salon est également à votre disposition pour des moments de détente au milieu des fleurs.

Wandel lekker langs de charmante patio die vol staat met sinaasappelbomen en een typische mediterrane indruk geeft.
Vous flânerez dans le charmant patio qui abrite des orangers et vous imprègnerez de l'atmosphère typiquement méditerranéenne.

U kunt op het zonneterras genieten van Cappadocische wijn en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de weelderige tuin, die vol staat met fruitbomen.
De plus, vous pourrez goûter le vin de Cappadoce sur la terrasse bien exposée ou profiter du barbecue dans le jardin luxuriant planté d'arbres fruitiers.