Traduction de «plek staat » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Le bar de l'hôtel est installé près d'une cour et d'un jardin privés planté d'arbres centenaires, qui est un site classé du patrimoine architectural de Barcelone.

Pousada Kico ligt op een centrale plek in Búzios, op slechts 20 meter afstand van de staat Pedras.
La Pousada Kiko est une maison d'hôtes située dans le centre de Búzios, à seulement 20 mètres de la rue Pedras.

Dit hotel staat op de plek van een oude molen en staat bekend om de uitzonderlijk warme gastvrijheid en uitstekende faciliteiten.
Construit sur l'emplacement d'un ancien moulin, cet hôtel est réputé pour son hospitalité chaleureuse et ses superbes installations.

Het ligt op het kleine eiland Lembongan, naast Bali, en staat bekend als de plek om te surfen, duiken en snorkelen.
L'établissement est implanté sur la petite île de Lembongan, à côté de Bali, qui est réputée pour le surf, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba.

Rondom het hotel vindt u tal van eetgelegenheden, waaronder het Lavendel Food Court dat bij insiders bekend staat als de plek om lokale gerechten te proeven.
L'hôtel est entouré de nombreux restaurants, dont le Lavender Food Court, célèbre pour ses savoureux plats locaux.

Het hotel heeft een eigen restaurant/pizzeria, dat op het eiland bekend staat als een populaire plek om te eten.
Le restaurant/pizzeria de l'établissement est très réputé sur l'île.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
La cascade de Staubbach est proche. Le restaurant de l'Hotel Oberland a été décrit dans plusieurs guides comme le meilleur de la ville.

Hotel Arena staat op een gunstige plek: op 300 meter van de snelweg E70 en op slechts 5 minuten rijden van stranden van Saint-Jean-de-Luz, aan de Atlantische Oceaan.
Idéalement situé à 300 mètres de la route E70, l'hôtel Arena est à seulement 5 minutes en voiture des plages de l'Atlantique de Saint-Jean-de-Luz.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

Liszkay Vineyard Estate ligt op een rustige plek in een groene buurt van Monoszló, dat bekend staat om zijn wijn.
Le Liszkay Vineyard Estate vous accueille au calme dans un quartier verdoyant de Monoszló, réputé pour son vin.