Vertaling van "binnenplaats staat " (Nederlands → Frans) :

De binnenplaats staat vol met rozen en biedt een informele setting voor een lichte lunch en een traditionele afternoon tea.
La cour regorgeant de roses offre un cadre informel pour prendre un déjeuner léger et un thé traditionnel l'après-midi.

Op de binnenplaats staat een fontein, die omgeven wordt door 4 citroenbomen.
La cour intérieure est ornée d'une fontaine entourée de 4 citronniers.

Op de binnenplaats staat een tafeltennistafel.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une table de ping-pong dans la cour.

De luchtige centrale binnenplaats staat vol met planten en heeft de keramische vloeren die typerend zijn voor het gebied.
Sa cour aérée centrale est garnie de plantes avec un sol traditionnel en céramique.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Le bar de l'hôtel est installé près d'une cour et d'un jardin privés planté d'arbres centenaires, qui est un site classé du patrimoine architectural de Barcelone.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Le Kozakos Luxury House est à 35 km de la ville de Larnaca.

In de zomer kunnen gasten ontbijten op de binnenplaats, waar een fontein staat.
En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en extérieur, dans la cour ornée d'une fontaine.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
L'ancienne cour est encerclée par des galeries. Le bâtiment historique était utilisé par les pèlerins visitant la cathédrale de Gloucester, qui est à seulement 300 mètres.

Er staat u een bibliotheek ter beschikking en de binnenplaats is een prettige plek om te ontspannen.
Vous apprécierez de vous détendre dans la bibliothèque ou dans la cour avec patio à votre disposition sur place.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.