Vertaling van "fontein staat " (Nederlands → Frans) :

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
L'élégant hall est décoré avec des pierres de carrière du Yucatan, une fontaine au centre et une grande fenêtre avec verre teinté.

Sommige kamers hebben uitzicht over de stad, het dorpsplein of de binnenplaats van het hotel, waar een fontein staat.
Certains donnent sur la ville, sur la cour de l'hôtel et sa fontaine ou sur la place du village.

In de zomer kunnen gasten ontbijten op de binnenplaats, waar een fontein staat.
En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en extérieur, dans la cour ornée d'une fontaine.

In de zomer kunt u uw maaltijden nuttigen in de tuin, waar een fontein staat.
En été, vous pourrez prendre vos repas dans le jardin, pourvu d'une fontaine.

Piazza Navona en de Trevi-fontein liggen op 5 minuten lopen van het hotel, dat pal achter het gebouw van de Italiaanse senaat staat.
La place Navone et la fontaine de Trevi se trouvent à 5 minutes à pied de l'établissement, situé juste derrière le bâtiment du Sénat italien.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Des sites touristiques comme la promenade Stradun, l'église de Saint-Blaise, la fontaine d'Onofrio et le palais du recteur sont tous facilement accessibles dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De historische binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft vele bezienswaardigheden, zoals het gotische renaissancepaleis Palača Sponza, Orlando´s zuil en de Onofrio-fontein.
La vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, possède un grand nombre de sites d'intérêt comme la fontaine d'Onofrio, la colonne d'Orlando ou encore le palais Sponza, de style gothique Renaissance.

Op de binnenplaats staat een fontein, die omgeven wordt door 4 citroenbomen.
La cour intérieure est ornée d'une fontaine entourée de 4 citronniers.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd in de tuin, waarin een fontein van een beroemde ontwerper staat.
L'été, le petit-déjeuner est servi en plein air, dans le jardin doté d'une fontaine conçue par un célèbre créateur.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
La petite place, transformée en un superbe hall, dispose d'une belle fontaine.