Vertaling van "oude binnenplaats " (Nederlands → Frans) :

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
L'ancienne cour est encerclée par des galeries. Le bâtiment historique était utilisé par les pèlerins visitant la cathédrale de Gloucester, qui est à seulement 300 mètres.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Installé dans une cour de Pékin vieille de 300 ans, l'hôtel Courtyard 7 dispose de chambres de style traditionnel chinois pourvues de meubles d'époque.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Les chambres élégantes sont érigées en pierre calcaire de couleur miel des Costwolds.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Cette habitation à cour carrée pékinoise âgée de 200 ans a été transformée en auberge de jeunesse de charme grâce à un mobilier moderne et à une belle décoration.

Het Beijing Hyde Courtyard Hotel is gevestigd op een 100-jaar oude binnenplaats in de Hutong-wijk in Peking. Het ligt op 300 meter van het metrostation Qianmen.
Construit dans une cour centenaire, dans le quartier des hutongs de Pékin, le Beijing Hyde Courtyard Hotel vous accueille à seulement 300 mètres de la station de métro Qianmen.

Restaurant de Wintertuin op de oude binnenplaats van het kasteel serveert voortreffelijke gerechten.
Situé dans l'ancienne cour du château, le restaurant Winter Garden propose une succulente cuisine.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Occupant une cour âgée de 260 ans, ce charmant établissement dispose d'une décoration classique de style chinois, d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'une terrasse où vous pourrez vous détendre.

Het restaurant serveert heerlijke gerechten in de oude binnenplaats.
Un restaurant sert une cuisine délicieuse dans la vieille cour intérieure.

De individueel ingerichte kamers van The Bell Inn Stilton liggen rond de oude binnenplaats en zijn voorzien van sky-tv, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met haardroger.
Réparties autour de l'ancienne cour, les chambres sont aménagées de façon individuelle. Elles disposent d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky, d'une connexion Wifi gratuite, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux.

De accommodatie bevindt zich op de plaats waar eerst de oude binnenplaats van het Teesdale Hotel zich bevond.
L'établissement est implanté dans l'ancienne cour du Teesdale Hotel.