Vertaling van "bij het zwembad of direct vanuit " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Les chambres sont accessibles depuis la rue principale, la terrasse de la piscine ou directement depuis l'hôtel.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Er kan van een prachtig uitzicht over het zwembad worden genoten vanuit de lobby lounge van het Nefeli Hotel.
Vous pourrez apprécier les vues superbes de la piscine depuis le hall de l'hôtel.

Hotel J Pattaya heeft een bar bij het zwembad, waarbij u vanuit het water drankjes kunt bestellen.
Le bar de la piscine de l'Hotel J Pattaya vous permettra de savourer des boissons dans la piscine.

Er zijn ook 4 bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen.
L’établissement abrite également 4 bars, dont un dans la piscine.

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
L'Alm Resort Nassfeld vous invite à profiter de sentiers de ski de fond ainsi que de sentiers de randonnée d'hiver partant directement des chalets.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.