Traduction de «terras bij het zwembad of direct vanuit » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Les chambres sont accessibles depuis la rue principale, la terrasse de la piscine ou directement depuis l'hôtel.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

Veel kamers bieden directe toegang tot het terras bij het zwembad.
Un grand nombre d'entre elles bénéficient d'un accès direct sur la terrasse au bord de la piscine.

Ze zijn ook allemaal ingericht met chocolade- en crèmetinten en sommige hebben een eigen patio, die directe toegang biedt tot het terras bij het zwembad.
Chacune est décorée dans des tons crème et chocolat et certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant directement sur la terrasse de la piscine.

Glazen deuren komen direct uit op het terras en het zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Ses portes coulissantes en verre mènent directement à la terrasse et à la piscine, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue.

Grooms Beach biedt ruime kamers met een kabel-tv en directe toegang tot het terras bij het zwembad.
Le Grooms Beach Villa Resort propose des chambres spacieuses pourvues d'une télévision par câble et d'un accès direct à la terrasse de la piscine.

Er is ook een ruime café-bar met directe toegang tot het terras bij het zwembad.
Vous profiterez aussi d'un spacieux café-bar offrant un accès direct à la terrasse de la piscine.

De kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en bieden directe toegang tot het terras en het zwembad.
Les chambres sont dotées de baies vitrées qui s'ouvrent directement sur la terrasse et la piscine.