Vertaling van "biedt tegelijkertijd rust en privacy " (Nederlands → Frans) :

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Le Gorki est le point de départ idéal pour découvrir Berlin, tout en vous offrant de la tranquillité et de l'intimité en plein centre-ville.

Het is praktisch gelegen op een paar minuten van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt tegelijkertijd rust en recreatieve mogelijkheden. Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Offrant à la fois proximité du centre de Karlsruhe, à seulement quelques minutes, cadre paisible et loisirs, cet établissement comblera aussi bien les voyageurs d'affaires que les vacanciers.

The Emerald Bungalows Resort ligt aan Nopparatthara Beach en wordt omgeven door palmbomen en tropische tuinen. Het biedt rust en privacy.
Situé sur la plage Nopparatthara et entouré de palmiers et de jardins tropicaux, le complexe The Emerald Bungalows Resort offre tranquillité et intimité.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Situé en bordure sud du centre-ville, le Grand Chifley Adelaide vous garantit le luxe d'un séjour en centre-ville tout en profitant de la tranquillité reposante des espaces verts, situés juste en face.

Deze locatie biedt rust en ligt tegelijkertijd vlak bij de levendige stad.
Vous séjournerez donc au calme à proximité d'une ville animée.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Offrant intimité et tranquillité, ces appartements à la gestion familiale se trouvent dans une région paisible et faiblement peuplée. Vous profiterez d'un cadre naturel à proximité du lagon protégé de Gialova et de la plage de Voidokilia.

Het Quinta Amarela bevindt zich op maar 6 km van de stad Fuseta en biedt volledige privacy en rust.
Bénéficiant d'un cadre intime et tranquille, le Quinta Amarela se trouve à seulement 6 km de la ville de Fuseta.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.