Vertaling van "locatie biedt rust " (Nederlands → Frans) :

Deze locatie biedt rust en ligt tegelijkertijd vlak bij de levendige stad.
Vous séjournerez donc au calme à proximité d'une ville animée.

Dit pension biedt moderne kamers en appartementen op een rustige locatie in Rust en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het attractiepark Europa Park.
Située à seulement 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa Park, la Pension Boitz est une maison d'hôtes qui propose des chambres et des appartements modernes dans un quartier calme à Rust.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Le Mama Ruisa, placé dans le quartier paisible de Santa Teresa et donnant sur la baie de Guanabara, vous accueille dans un cadre élégant et paisible, idéal pour une escapade romantique.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
Situé au cœur de Fira et à quelques pas de la célèbre caldera, l'Aressana Spa Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre paisible. Il possède des installations de spa et une piscine extérieure.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Havre de paix et de détente, cet hôtel bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel, surplombant le golfe d'Arzachena et proche de la Costa Smeralda.

Deze BB ligt op een ideale locatie, ver weg van het lawaai, de drukte en de chaos van het stadsleven. En hoewel het op slechts 5 km van het historische middeleeuwse centrum van San Gimignano ligt, biedt deze BB de ideale uitvalsbasis om te ontspannen en tot rust te komen.
Idéalement situé, loin du bruit et du chaos de la ville, et à seulement 5 km du centre historique médiéval de San Gimignano, cet établissement représente un pied-à-terre idéal pour se détendre et se relaxer.

Deze elegante 4-sterrenaccommodatie ligt op een ideale locatie voor gasten die ontspanning en rust zoeken. Het bevindt zich langs de bekende Route 62 en biedt een adembenemend uitzicht op de omringende wijngaarden.
Situé le long de la célèbre route 62, le Rosendal Winery and Wellness Retreat offre une vue imprenable sur les vignobles environnants. Cet élégant hôtel 4 étoiles est idéal pour les personnes en quête de détente et de tranquillité.

Dit hotel is volledig uitgerust met een sauna, een hot tub, een fitnesscentrum en een binnenzwembad en biedt zo de ideale locatie om helemaal tot rust komen.
Entièrement équipé d'un sauna, d'un bain à remous, d'un centre de remise en forme et d'une piscine intérieure, l’Omni Hotel at Independence Park est un lieu idéal pour une détente complète.

Hotel Westendia ligt op een gunstige locatie in de levendige kustplaats Westende en biedt een prachtige privétuin en een oase van rust.
Vous séjournerez dans un havre de paix et profiterez du jardin privé de l'Hotel Westendia, situé dans le village côtier animé de Westende.