Traduction de «biedt stijlvolle en toch betaalbare » (Néerlandais → Français) :

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het 4-sterrenhotel biedt elegante en toch betaalbare accommodatie met gratis vast internet, een fitnesscentrum, een businesscentrum met 6 vergaderzalen en digitale mediafaciliteiten.
Cet établissement 4 étoiles propose un hébergement élégant et abordable avec une connexion Internet par câble gratuite, un centre de remise en forme, un centre d'affaires avec 6 salles de réunion et des équipements multimédias numériques.

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
Le Scandic Riihimäki bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Riihimäki. Cet élégant et agréable hôtel de caractère vous propose un hébergement raffiné et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace de stationnement public.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Décontracté et élégant à la fois, le complexe se fond dans la superbe nature qui l'entoure. Il offre un confort de grande qualité qui peut être aussi apprécié des familles.

Het biedt stijlvolle, betaalbare kamers en een 24 uursreceptie.
Il propose des chambres élégantes à prix abordable et sa réception est ouverte 24h/24.

In het hart van Kemp Town Brighton ligt dit prachtig bewaard gebleven monumentale pand. Het biedt gratis WiFi en betaalbare luxe, met stijlvolle en elegante boetiek-accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Situé au cœur du quartier de Kemptown à Brighton, ce bâtiment classé, magnifiquement préservé, propose une connexion Wifi gratuite et un luxe abordable, avec un hébergement de caractère chic et élégant de bon rapport qualité-prix.

Deze betaalbare maar toch stijlvolle bed breakfast ligt op slechts 300 meter van station Termini in Rome en op 2 metrohaltes van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Ce Bed Breakfast abordable mais de qualité est situé à seulement 300 mètres de la gare Termini de Rome et à 2 stations de métro de la place d'Espagne et du Colisée.

Het veelgeprezen County Kitchen Restaurant biedt een comfortabele, informele en toch een stijlvolle dinerervaring. Dit restaurant is de perfecte plek om te genieten van klassiek Britse gerechten met een moderne stijl.
Le restaurant renommé County Kitchen vous propose un cadre confortable, informel et élégant pour déguster une excellente cuisine britannique, à la fois classique et moderne.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Le Cape Standard Guest House propose un hébergement de caractère à un tarif abordable, à proximité des plages de Clifton et du centre-ville du Cap. Il impressionne par son intérieur élégant.

Het stijlvolle hotel biedt betaalbare accommodatie met diverse eetgelegenheden, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis internet.
Doté de plusieurs options de restauration, cet hôtel élégant propose un hébergement abordable bénéficiant gratuitement d'une connexion Internet et d'un parking.