Traduction de «toch een stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Het veelgeprezen County Kitchen Restaurant biedt een comfortabele, informele en toch een stijlvolle dinerervaring. Dit restaurant is de perfecte plek om te genieten van klassiek Britse gerechten met een moderne stijl.
Le restaurant renommé County Kitchen vous propose un cadre confortable, informel et élégant pour déguster une excellente cuisine britannique, à la fois classique et moderne.

U kunt hier dineren in een ongedwongen, maar toch ook stijlvolle omgeving met lange tafels, bedbanken en een open keuken.
Vous pourrez dîner dans un cadre à la fois élégant et décontracté, avec de longues tables, des banquettes-lits et une cuisine ouverte.

Het stijlvolle en toch informele restaurant Castell's serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen.
L'élégant restaurant à l'atmosphère décontractée Castell's sert une cuisine raffinée et propose une carte des vins exclusive.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Les appartements climatisés du Theodora sont simples mais élégamment décorés.

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis ontbijt, gratis breedbandinternet en unieke en toch comfortabel futonbedden.
Les chambres élégantes comprennent le petit-déjeuner et une connexion haut débit à Internet gratuits, ainsi que de confortables futons personnalisés.

U kunt ook genieten van een drankje in de informele en toch stijlvolle ambiance van Bar 47.
Vous pourrez également prendre un verre dans le cadre élégant et décontracté du Bar 47.

Het restaurant Clarendon St. Grill kijkt uit over de Yarra River en serveert moderne, Australische gerechten in een stijlvolle en toch ontspannen omgeving.
Surplombant la rivière Yarra, le Clarendon St. Grill vous invite à savourer des plats modernes australiens dans un cadre élégant et décontracté.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Décontracté et élégant à la fois, le complexe se fond dans la superbe nature qui l'entoure. Il offre un confort de grande qualité qui peut être aussi apprécié des familles.

Het pand heeft een eenvoudig en toch stijlvol interieur en centrale verwarming.
L’établissement dispose de chambres simples et élégantes avec chauffage central.