Vertaling van "toch betaalbare " (Nederlands → Frans) :

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
L'Alla Bianca Hotel vous accueille dans une ambiance conviviale et décontractée. Situé au calme, à 10 minutes en train du centre historique de Venise, il vous propose des chambres confortables et abordables.

Het 4-sterrenhotel biedt elegante en toch betaalbare accommodatie met gratis vast internet, een fitnesscentrum, een businesscentrum met 6 vergaderzalen en digitale mediafaciliteiten.
Cet établissement 4 étoiles propose un hébergement élégant et abordable avec une connexion Internet par câble gratuite, un centre de remise en forme, un centre d'affaires avec 6 salles de réunion et des équipements multimédias numériques.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Luxueux mais abordables, les appartements du Greenhouse constituent une excellente alternative aux hébergements traditionnels proposés par les hôtels pour découvrir Harrogate et la région de Yorkshire Dales.

Het eigen restaurant van het hotel kent een lange traditie van eenvoudige en toch verrukkelijke regionale gerechten voor betaalbare prijzen.
Le restaurant sur place sert une cuisine régionale traditionnellement simple mais délicieuse, à des prix abordables.

Deze betaalbare maar toch stijlvolle bed breakfast ligt op slechts 300 meter van station Termini in Rome en op 2 metrohaltes van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Ce Bed Breakfast abordable mais de qualité est situé à seulement 300 mètres de la gare Termini de Rome et à 2 stations de métro de la place d'Espagne et du Colisée.