Vertaling van "gastvrijheid en biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is beroemd om zijn gastronomische weekenden en gastvrijheid en biedt comfortabele kamers en een eersteklas keuken.
Réputée pour ses week-ends gastronomiques et son hospitalité, cet hôtel de charme vous propose des chambres confortables avec une cuisine de première classe.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Situé sur la rive du lac Müritz, à proximité du parc national de Müritz, le Seehotel Weit Meer vous accueille avec l'hospitalité typique de la région de Mecklembourg et offre une vue magnifique sur la nature alentour.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Camino Real México vous accueillera avec le sens de l'hospitalité traditionnel mexicain et mettra tout en œuvre pour vous permettre de passer un séjour agréable et inoubliable.

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
L'hôtel est réputé pour son hospitalité depuis 120 ans et représente l'endroit idéal pour organiser un évènement professionnel ou pour célébrer une grande occasion comme un mariage.

Het particuliere hotel Niederrheinischer Hof kent een lange traditie van gastvrijheid en biedt comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer en alle denkbare faciliteiten.
Accueillant les clients depuis un long moment, cet établissement de gestion privée dispose de chambres confortables et équipées de tout le confort moderne, notamment d'une salle de bains privative.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse typique du nord de l'Angleterre. Il offre un cadre relaxant avec ses cheminées à foyer ouvert, son personnel sympathique et ses repas fraîchement préparés avec des produits locaux.

Dit hotel in het zuiden van Neurenberg kan terugkijken op 25 jaar gastvrijheid. Het biedt heerlijke Italiaanse gerechten en gezellige kamers.
Établi depuis plus de 25 ans, l'Hotel Restaurant Bardolino vous accueille dans le sud de Nuremberg. Il propose une délicieuse cuisine italienne, des chambres confortables, ainsi qu'un accès facile au centre-ville médiéval et au parc des expositions.

Het particuliere Hotel Neckarblick kent een geschiedenis van 40 jaar gastvrijheid en biedt comfortabele eenpersoons- en tweepersoonskamers met een eigen badkamer.
Depuis plus de 40 ans, l'hôtel Neckarblick vous accueille dans ses chambres simples et doubles, dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel dateert uit de bloeiperiode van dit kuuroord in het midden van de 19e eeuw en kent een lange geschiedenis van gastvrijheid. Het biedt het hoge niveau van comfort dat de hedendaagse reiziger verlangt.
Établi au milieu du XIXe siècle, lors du développement de la station thermale, l'hôtel jouit d'une longue tradition d'hospitalité et il offre tout le confort exigé de nos jours.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.