Traduction de «stijlvolle en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle en eigentijdse Novotel Sydney Central biedt luxe accommodatie met diverse hotelservices en recreatiefaciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Elégant et moderne, le Novotel Sydney Central offre un hébergement de luxe ainsi que de nombreux services et installations de loisirs, pour un séjour inoubliable.

De stijlvolle en eigentijdse kamers zijn voorzien van houten vloeren en comfortabele bedden.
Les chambres élégantes et contemporaines disposent de parquet et de lits confortables.

Het Mercure Villefrance en Beaujolais Ici et Là hotel, dicht bij Lyon en in het hart van de hoofdstad van de Beaujolais, heeft een stijlvolle, eigentijdse architectuur.
A proximité de Lyon et au coeur de la capitale du Beaujolais, l'hôtel Mercure de Villefranche en Beaujolais ici et là affiche une architecture design et contemporaine.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Elégant, il offre 210 chambres et suites avec balcons privés et un décor contemporain, un restaurant-bar, deux grandes piscines tropicales, un mini parc aquatique, ainsi que des salles exceptionnelles pour réunions et événements.

Kamer met queensize bed en uitzicht op de stad Stijlvolle, eigentijdse City View Queen kamer, sensationele waarde voor uw geld in het hart van het zakendistrict van Melbourne.
Chambre avec lit Queen Size et vue sur la ville Chambre élégante et moderne avec lit Queen Size et vue sur la ville, bon rapport qualité-prix au coeur du quartier des affaires dynamique de Melbourne.

Kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de stad Stijlvolle, eigentijdse City View Twin kamer met 2 kingsize eenpersoonsbedden, internettoegang en een bureau.
Chambre avec lits jumeaux et vue sur la ville Chambre élégante et moderne avec lits jumeaux et vue sur la ville. Deux lits simples, accès Internet et bureau.

De stijlvolle, eigentijdse Zenith Restaurant en Bar in het Mercure Geelong is een ideale ontmoetingsplek, met een warm en koud ontbijtbuffet en een heerlijk à la carte menu, en de perfecte omgeving voor een cocktail, een koud biertje of een espresso.
Elégant et contemporain, le restaurant-bar Zenith du Mercure Geelong est un lieu de rencontre idéal. Buffet chaud et froid pour le petit déjeuner, menu à la carte pour le dîner 7 j/7, cadre idéal pour un cocktail, une bière fraîche ou un expresso.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Kamer met kingsize bed en uitzicht op de stad Stijlvolle, eigentijdse City View King kamer.
Chambre avec lit King Size et vue sur la ville Chambre élégante et moderne avec lit King Size et vue sur la ville.