Vertaling van "combineert een eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
La décoration de l'hôtel allie confort traditionnel à un style et à des équipements contemporains.

De accommodatie combineert voorwerpen van beroemde namen uit de designwereld met eigenzinnige items van de rommelmarkt en eigentijdse elementen.
Les pièces de designs aux noms célèbres s'allient à des objets originaux chinés dans des marchés aux puces et à des éléments contemporains.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
L'Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam est aménagé dans un ancien hôpital. Il associe un extérieur monumental à des intérieurs contemporains.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
L'hôtel Tor associe le charme de hauts plafonds et d'un parquet ancien à une décoration contemporaine.

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Le Pigonnet est une élégante maison de campagne qui allie le raffinement du XVIIIe siècle avec un style contemporain.

Het Clarion Grandhotel Zlaty Lev combineert ouderwetse charme met eigentijdse voorzieningen, variërend van breedbandinternet tot ontspanningsmogelijkheden in een wellnesscentrum en schoonheidssalon.
Le Clarion Grandhotel Zlaty Lev allie un charme rétro à des installations modernes, dont une connexion haut débit à Internet et l'accès à un centre de bien-être et institut de beauté.

Diamant Estate ligt in het dal van Paarl, aan de voet van de berg en biedt eigentijdse accommodaties, die Kaap Nederlandse en Victoriaanse architectuur combineert.
Situé dans la vallée de Paarl, au pied de la montagne, le Diamant Estate propose des hébergements contemporains alliant les styles architecturaux Cape Dutch, d'inspiration hollandaise, et victorien.