Vertaling van "biedt leuke winkels en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Le Quality Inn Uptown se trouve à quelques pas des ferries à destination de Victoria, de la Colombie-Britannique et des îles San Juan. Il est également situé à proximité de superbes boutiques, de galeries d'art et d'un large choix d'excellents restaurants.

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
En hiver, la station de ski Donovaly, à seulement 30 minutes en voiture de la ville, offre de bonnes conditions d'enneigement et d'excellentes installations.

Het stadscentrum ligt op een korte loopafstand van het hotel en biedt een scala aan leuke winkels, bars, restaurants en clubs.
Le centre-ville, où vous trouverez de superbes boutiques, bars, restaurants et discothèques, se situe à quelques pas de l'hôtel.

De residentie biedt elegante accommodatie in een druk gedeelte van Rome, zeer centraal en vol met leuke winkels en boetieks.
La résidence vous propose des chambres élégantes dans un quartier central et animé de Rome, où vous trouverez de nombreuses boutiques.

Hotel Cascade ligt in het centrum van de stad en is het grootste hotel in de regio Most. Het biedt een breed scala aan kamers, een uitstekende keuken en vele leuke excursies.
Situé dans le centre de la ville, l'Hotel Cascade est le plus grand hôtel de la région de Most. Il propose une large gamme de chambres, une cuisine excellente et de nombreux programmes d'excursion.

Dit BB ligt op slechts enkele kilometers van het leuke pretpark Toverland en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het hele gezin.
À seulement quelques kilomètres du parc d'attractions Toverland, cette chambre d'hôtes constitue une base idéale pour les familles.

De Halte is genoemd naar de bushalte vóór het gebouw en biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer naar het centrum van het leuke dorpje Helenaveen.
Nommé d'après l'arrêt de bus juste en face de l'établissement, De Halte offre une liaison de transport en commun pratique avec le centre de Helenaveen, un village charmant.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Situé à seulement 8 pâtés de maisons du quartier historique de Williamsburg avec sa gastronomie, ses grands magasins et l'ambiance authentique du XVIIIe siècle, cet hôtel dispose d'un emplacement privilégié ainsi que d'équipements modernes.

Dit motel heeft een centrale ligging, in de buurt van verschillende bezienswaardigheden van San Diego. Het biedt handige voorzieningen op slechts enkele minuten van golfbanen, winkels en leuke recreatieve activiteiten in het mooie Escondido, Californië.
Idéalement situé à proximité de plusieurs attractions de San Diego, le Motel Mediteran possède des installations pratiques à seulement quelques minutes d'un parcours de golf, de boutiques et d'activités de loisirs passionnantes dans la magnifique ville d'Escondido, en Californie.