Vertaling van "hotel en biedt leuke winkels en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

Het stadscentrum van Roseau ligt op 15 minuten rijden van het hotel en biedt restaurants, winkels en bars.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Roseau et ses restaurants, boutiques et bars en 15 minutes de route.

Hotel Rasch biedt leuke kamers, studio's of appartementen in deze mooie Hollandse kuststad.
L'hôtel Rasch est doté de chambres, de studios ou d'appartements soignés dans cette station balnéaire de Hollande.

Mercure Hotel Parramatta biedt luxe accommodatie met uitstekende recreatieve mogelijkheden, spafaciliteiten en een business-centrum. Het hotel ligt tegenover de renbaan van Rosehill Garden en op enkele minuten afstand van een van de grootste winkelcentra in Australië.
Situé en face des jardins du champ de course de Rosehill, à quelques minutes du plus grand centre commercial d'Australie, l'hôtel Parramata vous offre des chambres luxueuses en plus de superbes équipements de spa et de loisirs et d'un centre d'affaires.

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
En hiver, la station de ski Donovaly, à seulement 30 minutes en voiture de la ville, offre de bonnes conditions d'enneigement et d'excellentes installations.

De residentie biedt elegante accommodatie in een druk gedeelte van Rome, zeer centraal en vol met leuke winkels en boetieks.
La résidence vous propose des chambres élégantes dans un quartier central et animé de Rome, où vous trouverez de nombreuses boutiques.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Le Quality Inn Uptown se trouve à quelques pas des ferries à destination de Victoria, de la Colombie-Britannique et des îles San Juan. Il est également situé à proximité de superbes boutiques, de galeries d'art et d'un large choix d'excellents restaurants.

Het centrale Syntagma-plein dat wordt omringd door leuke winkels, tavernes en cafés, ligt op loopafstand van het Nikolaos Hotel.
La place Syntagma centrale est entourée de charmantes boutiques, de tavernes et de cafés. Elle est accessible à pied depuis l'hôtel Nikolaos.

Het Ibis Hotel Leicester bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het zakelijke centrum van Leicester en alle leuke winkels, restaurants en bars van de stad.
L'ibis Hotel se trouve à seulement 5 minutes de marche du principal centre d'affaires de la ville ainsi que de magasins, de restaurants et de bars.

Het stadscentrum ligt op een korte loopafstand van het hotel en biedt een scala aan leuke winkels, bars, restaurants en clubs.
Le centre-ville, où vous trouverez de superbes boutiques, bars, restaurants et discothèques, se situe à quelques pas de l'hôtel.