Traduction de «vol met leuke » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.

De residentie biedt elegante accommodatie in een druk gedeelte van Rome, zeer centraal en vol met leuke winkels en boetieks.
La résidence vous propose des chambres élégantes dans un quartier central et animé de Rome, où vous trouverez de nombreuses boutiques.

Gasten kunnen de pittoreske smalle straatjes vol met leuke winkeltjes en een restaurant verkennen.
Vous pourrez facilement explorer les rues étroites et pittoresques remplies de boutiques de charme et de restaurants.

Het is 100 meter naar de Paseo Balcarce straat, vol met leuke bars en restaurants.
L'hôtel est à 100 mètres de la rue Paseo Balcarce, qui regorge de bars et de restaurants sympathiques.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Après avoir exploré la région ou participé à des activités amusantes, vous pourrez vous détendre ou profiter d'un soin au centre de bien-être de l'hôtel.

Na een leuke dag vol bezichtigingen in de stad, kunt u zich in het Gran Hotel Barcino verheugen op een goede nachtrust in uw traditioneel ingerichte kamer.
Après une journée de visites intense, vous pourrez rentrer vous reposer dans votre chambre au style traditionnel.

Op 5 minuten lopen van de villa vindt u een straat vol leuke eetgelegenheden, zoals het restaurant Red Drum, waar u kunt genieten van Caribische en Afrikaanse gerechten.
Dans les environs, vous trouverez de nombreux restaurants, notamment le Red Drum, qui sert des plats africains et caribéens à seulement 5 minutes à pied de la villa.

Na een leuke dag vol bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduwrijke tuin van het hotel, of op het terras, dat via de veranda te bereiken is.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un moment de détente dans le jardin ombragé ou dans la véranda qui s'ouvre sur une terrasse.

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Après une journée bien remplie, vous pourrez savourer une cuisine délicieuse et équilibrée, préparée selon la méthode Montignac.