Traduction de «moderne voorzieningen biedt » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Après une longue journée passée à découvrir la ville ou à travailler, détendez-vous dans les chambres confortables de l'hôtel St. Gregory, équipées de nombreux équipements ultramodernes.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Le Comfort Inn London (Ontario) est bien placé pour rejoindre l'autoroute 401 et se situe à quelques minutes des sièges d'entreprise et des site réputés comme le White Oaks Mall. Il propose des chambres spacieuses et de nombreux équipements modernes.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Situé à seulement 8 pâtés de maisons du quartier historique de Williamsburg avec sa gastronomie, ses grands magasins et l'ambiance authentique du XVIIIe siècle, cet hôtel dispose d'un emplacement privilégié ainsi que d'équipements modernes.

Hotel Palau de Girona biedt uitstekende verbindingen en ligt aan de belangrijkste straat van Girona. Het moderne hotel biedt minimalistisch design en moderne en luxe voorzieningen.
Idéalement situé près de l'avenue principale menant à Gérone, l'hôtel Palau de Girona présente un design minimaliste et dispose d'installations modernes et luxueuses, parfaites pour un moment de détente, que vous soyez ici pour un long séjour ou juste pour faire une halte.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Mélangeant éléments d'époque et installations modernes et confortables, l'établissement propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierre, le White Hart Inn associe caractéristiques d'origine et équipements modernes.

Dit hotel ligt op 1,6 km van de nationale luchthaven Ronald Reagan Washington en biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven. Het hotel ligt op enkele minuten rijden van verschillende belangrijke bezienswaardigheden en biedt ruime kamers en moderne voorzieningen.
Situé à seulement 1,6 km de l'aéroport international Ronald Reagan de Washington et offrant un service gratuit de navette aéroport, cet hôtel se trouve à quelques minutes des principales attractions et propose des chambres spacieuses et des équipements modernes.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
L'hôtel Hampton Inn Seattle/Southcenter se situe à Tukwila dans l’état de Washington. Cet établissement offre un accès facile aux principales autoroutes ainsi qu'à l'aéroport international de Seattle-Tacoma. Il dispose de nombreux équipements modernes, notamment un service de navette gratuit pour l'aéroport.

Dit hotel biedt uitzicht op de Baai van San Francisco, ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Francisco en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, een eigen restaurant en moderne voorzieningen op de kamer.
Surplombant la baie de San Francisco et implanté à 29 km du centre de San Francisco, le Hilton San Francisco Airport Bayfront vous propose des navettes gratuites pour l'aéroport international de San Francisco, un restaurant sur place ainsi que des équipements modernes en chambre.