Traduction de «biedt een ontspannen achtergrond » (Néerlandais → Français) :

De bar biedt een ontspannen achtergrond voor een drankje en sportevenementen op tv.
Dégageant une atmosphère détendue, le bar constitue quant à lui un endroit idéal pour savourer une boisson ou regarder des événements sportifs.

Het biedt een ontspannen achtergrond voor een heerlijk diner. Voor wat informele maaltijden is er een snackbar op een terras met uitzicht op het Berre-meer.
Situé sur la terrasse surplombant le lac de Berre, le snack-bar sert des repas dans une ambiance plus décontractée.

Barbizon staat bekend als ontmoetingsplek voor pre-impressionistische schilders. De plaats is omgeven met goed behouden natuur en biedt de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie.
Célèbre lieu de rencontre privilégié des peintres à l'époque pré-impressionniste, Barbizon bénéficie d'une nature très bien préservée et est propice à la détente.

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Après une longue journée, le bar offre un cadre relaxant pour boire un verre.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Cet hôtel vous invite à la détente et vous propose un cadre idéal si vous souhaitez pleinement vous reposer.

Het gezellige straatterras biedt een informele achtergrond voor een ontspannen drankje.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson sur l'agréable terrasse de rue, dans une ambiance décontractée.

De oude eetzaal van het hotel biedt een charmante achtergrond voor uw maaltijd, en in de zomermaanden is het terras open.
L'ancien réfectoire offre un cadre charmant, tandis que la terrasse est ouverte pendant les mois d'été.

De Beer Garden biedt een informele achtergrond voor een cocktail of een koud biertje.
Au café en plein air, vous pourrez prendre un cocktail ou une bière fraîche dans un cadre décontracté.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

The Elephant Deck biedt een goede achtergrond voor het ervaren van een diner in de wildernis.
L'Elephant Deck vous offrira un cadre idéal pour un dîner en pleine nature.