Vertaling van "ontspannen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.

Onze loungebar, Le 41, is altijd aangenaam om te zitten en te ontspannen, en biedt een grote selectie snacks en hapjes.
Notre Bar Lounge, Le 41, un lieu convivial où se détendre à toute heure.

Augusta Café Restaurant biedt een ontspannen en gezellige sfeer en moderne gerechten. Tijdens het ontbijt, de lunch of het diner biedt het restaurant ruimte aan maximaal 58 personen.
Capable d'accueillir 58 personnes pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner, le restaurant Augusta Café propose une cuisine moderne dans une atmosphère détendue et confortable.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
L'hôtel comprend un restaurant, un café, un bar, une salle de sport tout équipée, une piscine sur le toit et le plus grand espace de conférence et de réunion des hôtels de Brisbane.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
A quelques minutes du centre-ville de Strasbourg, cet hôtel offre sous sa verrière monumentale, de vrais instants de détente en famille ou entre amis.

Het hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles biedt alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of een ontspannen vakantie met familie of vrienden”
L'hôtel Mercure Paris Convention Parc Expo possède un emplacement et des services adéquats pour un voyage d'affaires ou de détente en famille ou entre amis”

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Pour vous détendre après une dure journée de travail ou de voyage, ibis propose des chambres modernes et confortables au meilleur prix.