Vertaling van "drukke dag biedt " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Après une longue journée, le bar offre un cadre relaxant pour boire un verre.

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Après une journée bien remplie, le sauna agréable de l'établissement constitue l'endroit idéal pour se relaxer et se détendre.

Na een drukke dag, biedt de groene tuin en een schaduwrijk terras de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een barbecue.
Après une journée bien remplie, le jardin verdoyant et une terrasse ombragée vous accueillent pour vous détendre et profiter d'un barbecue.

Het heerlijke ontbijtbuffet biedt een goed begin van een drukke dag winkelen, bezienswaardigheden bekijken of het bezoeken van beurzen.
Le délicieux petit-déjeuner buffet peut constituer un bon départ à une journée de shopping, de visites ou de découverte des foires commerciales.

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au sauna après une journée de ski ou de randonnée.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Cet établissement de Sarajevo vous place dans un environnement calme et paisible. Vous pourrez vous y détendre après une longue journée chargée et profiter des soins du corps professionnels au centre de spa.

Verandahs Boutique Apartments biedt u een ontspannen uitvalsbasis na een leuke, drukke dag.
Après une journée bien remplie, vous pourrez retourner au sein de l'établissement où vous apprécierez l'ambiance calme et détendue.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Ara possède diverses installations pour vous détendre après une journée bien remplie : une piscine intérieure chauffée, un sauna et une salle de remise en forme.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
L'établissement vous accueille dans un cadre chaleureux, parfait pour se détendre après une journée bien remplie en centre-ville.