Traduction de «ontspannen achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Après une longue journée, le bar offre un cadre relaxant pour boire un verre.

Het biedt een ontspannen achtergrond voor een heerlijk diner. Voor wat informele maaltijden is er een snackbar op een terras met uitzicht op het Berre-meer.
Situé sur la terrasse surplombant le lac de Berre, le snack-bar sert des repas dans une ambiance plus décontractée.

De bar biedt een ontspannen achtergrond voor een drankje en sportevenementen op tv.
Dégageant une atmosphère détendue, le bar constitue quant à lui un endroit idéal pour savourer une boisson ou regarder des événements sportifs.

De barlounge van het hotel biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond voor een ontspannen drankje.
Le bar-salon de l'hôtel est décoré dans un style contemporain et offre un cadre chaleureux pour vous détendre en prenant un verre.

Met de besneeuwde toppen van het Taurusgebergte op de achtergrond, kunnen gasten in de schaduw ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues ombragées tout en contemplant les monts Taurus enneigées.

Verder kunt u ontspannen en zonnen in de tuin, of een boek lezen onder een boom, met zachte loungemuziek op de achtergrond.
Vous aurez la possibilité de vous détendre ou de prendre le soleil dans le jardin, ou encore d'écouter de la musique douce tout en lisant sous un arbre.

De bar heeft mooie meubelen en een ontspannen sfeer met jazzmuziek op de achtergrond. U kunt na de maaltijd genieten van een drankje in het restaurant.
Le soir, après votre repas au restaurant, vous pourrez vous détendre en savourant une boisson au bar de l'hôtel, doté d'un mobilier d'exception et baigné d'une atmosphère reposante grâce à sa musique jazz.

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
Cet établissement élégant d'origine allemande vous accueille dans une ambiance internationale pour un séjour reposant.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
L'espace voûté abrite également un salon de détente agrémenté d'une musique douce en fond sonore.

U kunt ontspannen in de Finse sauna of de hot tub, of gaan bowlen met muziek van de jukebox op de achtergrond.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou le bain à remous de l'établissement.