Traduction de «ideale achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Hotel El Medina ligt in het hart van de medina van Mahdia, op 10 minuten lopen van het strand. Het biedt een ideale achtergrond voor uw verblijf aan de westkust van Tunesië.
Situé au cœur de la médina de Mahdia, à 10 minutes à pied de la plage, l'Hôtel El Medina offre un cadre idéal pour votre séjour sur la côte ouest de la Tunisie.

Oraison is een stad op het platteland, halverwege tussen de zee en de bergen en zo een ideale achtergrond voor een rustig en ontspannen verblijf.
Oraison, une ville à la campagne, se trouve à mi-chemin entre mer et montagne et vous apportera repos et détente dans son calme bien légendaire.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Cet hôtel vous invite à la détente et vous propose un cadre idéal si vous souhaitez pleinement vous reposer.

Barbizon staat bekend als ontmoetingsplek voor pre-impressionistische schilders. De plaats is omgeven met goed behouden natuur en biedt de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie.
Célèbre lieu de rencontre privilégié des peintres à l'époque pré-impressionniste, Barbizon bénéficie d'une nature très bien préservée et est propice à la détente.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Le Grand Hotel Thermal vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour vos vacances en famille ou pour un séjour thermal reposant.

Met op de achtergrond een spectaculair berglandschap, is Wanaka de ideale locatie om veel filmlocaties van " The Lord of the Rings" te bekijken.
Bénéficiant d'un paysage montagneux spectaculaire en arrière-plan, le Wanaka est l'endroit idéal pour visiter un grand nombre de lieux de tournage du film " Le Seigneur des Anneaux" .

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Havre de paix et d'intimité, l'établissement présente un cadre relaxant, idéal pour préparer une autre journée à Padoue.

Het Plaza vormt met de rode woestijnrotsen op de achtergrond in combinatie met haar luxe voorzieningen, de ideale bestemming om te genieten van al dat Scottsdale te bieden heeft.
Sa magnifique toile de fond en roche rouge du désert et ses équipements de luxe font du Plaza la destination idéale pour profiter de tout ce que Scottsdale propose.

Het Crowne Plaza Suzhou heeft een ideale ligging in het Industrial Park van Suzhou, tegen de schilderachtige achtergrond van het prachtige Jinji Lake.
Le Crowne Plaza Suzhou est idéalement situé, dans le parc industriel de Suzhou, avec en arrière-plan le magnifique lac Jinji.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
L'hôtel paisible possède les montagnes Twelve Bens comme toile de fond et constitue un point de départ idéal pour découvrir le Connemara.