Traduction de «kleurrijke eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 5 minuten van de Gouden Driehoek en het centrale zakendistrict en biedt goede accommodatie in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
A seulement 5 minutes du Triangle d'or et du centre des affaires, l'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix dans un style coloré et contemporain et compte 135 chambres climatisées, chacune avec lit Queen Size ou lit double et lit simple.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een kleurrijke, eigentijdse inrichting.
Climatisées, les chambres affichent une décoration contemporaine colorée.

Elke suite van het Blue Bay Beach Hotel biedt een kleurrijke, eigentijdse inrichting, kabel-tv en een zithoek met een magnetron en een koelkast.
Tous les hébergements du Blue Bay Beach sont décorés dans style contemporain coloré. Ils disposent de la télévision par câble ainsi que d'un coin salon avec four micro-ondes et réfrigérateur.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Le Praia Mansa Hotel propose des chambres avec salles de bains privatives. Elles affichent des décors colorés et contemporains et disposent de la climatisation ainsi que de balcons privés.

Deze goed uitgeruste kamers en appartementen zijn voorzien van een stijlvolle inrichting met kleurrijke, eigentijdse meubels.
Bien aménagés, les chambres et les appartements affichent une décoration élégante. Ils présentent également un mobilier contemporain et coloré.

De ruime kamers en-suites van het Hotel Cosmopolitan zijn ingericht in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Cosmopolitan sont décorées dans un style contemporain et coloré.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een kleurrijke, eigentijdse inrichting en beschikt over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré dans un style contemporain coloré, l'appartement comprend une chambre, un salon et une cuisine entièrement équipée.

De rookvrije kamers van 3-sterrenhotel Annahof zijn ingericht in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
Les chambres non-fumeurs de l'hôtel 3 étoiles Annahof affichent une décoration colorée et un style contemporain.

Hubertus-Hof heeft lichte kamers en-suites met een kleurrijke, eigentijdse inrichting en een moderne badkamer.
L'établissement comprend des chambres et des suites décorées de manière lumineuse, dotées d'un décor coloré et contemporain et d'une salle de bains moderne.

Het restaurant van de chef-koks Hervé Raphanel en Guy Lassausaie serveert smakelijke en kleurrijke gerechten in het eigen tempo van de klant in een eigentijdse en uitnodigende sfeer met een uitstekende wijnkaart.
Le restaurant des chefs Hervé Raphanel et Guy Lassausaie vous fera découvrir une cuisine goûteuse et colorée sachant s'adapter aux tempos de la clientèle dans un cadre contemporain et chaleureux.