Vertaling van "biedt directe toegang tot het bruisende union " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan van Powell Street ligt op slechts 1 blok van het hotel en biedt directe toegang tot het bruisende Union Square.
Le funiculaire de Powell Street se trouve, quant à lui, à seulement 1 pâté de maisons de l'hôtel et offre un accès direct au quartier d'Union Square.

Het metrostation Grand Boulevards, op 350 meter afstand, biedt directe toegang tot de Opera Garnier en de bruisende wijk République.
Accessible à 350 mètres, la station de métro Grands Boulevards offre un accès direct à l’opéra Garnier et au quartier animé de République.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Doté d'un jardin et d'une terrasse avec une vue sur la mer, l'Illetas Playa bénéficie d'un accès direct à son quai et à la mer, ainsi qu'aux 2 piscines extérieures.

Het Cape Heritage Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het bruisende leven van de stad en de zakenwijk.
Depuis le Cape Heritage, vous accéderez facilement aux rues animées et au quartier des affaires de la ville.

Le Joli Bois is gunstig gelegen nabij de snelweg R0 en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende hoofdstad, waardoor u kunt genieten van zowel het stadsleven als de rust.
Idéalement placé à proximité du ring R0 et facilement accessible depuis la trépidante capitale, l'établissement Le Joli Bois propose le meilleur des deux mondes : action et tranquillité.

The NooK Pratunam ligt in het hart van Bangkok en biedt gemakkelijk toegang tot het bruisende winkelgebied van de stad.
Situé en plein cœur de Bangkok, le NooK Pratunam offre un accès facile à la principale zone commerçante animée de la ville.

Chin Hua Holiday Home is gunstig gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende Jonker Street.
Idéalement situé à Melaka, le Chin Hua Holiday Home vous permet d'accéder facilement à l'animée rue Jonker.

Het luxe Phoenicia Luxury Hotel ligt in Mamaia en biedt directe toegang tot het strand en gratis toegang tot een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Situé à Mamaia, le Phoenicia Luxury Hotel est un établissement élégant bénéficiant d'un accès direct à la plage. Vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un parking sur place.

Het biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en gratis toegang tot de hamam, de sauna en het zoutwaterzwembad met massagestralen.
L'établissement propose une connexion Wifi ainsi qu'un accès au hammam, au sauna et à la piscine d'eau salée pourvue de jets gratuitement.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Situé à Bad Radkersburg, l'établissement 4 étoiles Vitalhotel der Parktherme dispose d'un accès direct et gratuit aux thermes Parktherme par un tunnel souterrain.