Vertaling van "gelegen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Si vous arrivez en voiture, l'établissement est situé sur Dereham Road, l'une des routes menant au centre-ville, et met à votre disposition un parking sécurisé gratuit.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Orientée sud-ouest, elle possède un balcon, une terrasse et offre une vue sur les montagnes.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
Idéalement situé à quelques minutes à pied de Carlsbad State Beach, cet hôtel entièrement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement central avec un accès facile à Legoland, aux zones d'activités et aux restaurants.

Dit centraal gelegen hotel biedt gratis WiFi en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv. Het hotel is gunstig gelegen op slechts 500 meter van het treinstation Moskovskiy en de beroemde Nevsky Prospect.
Cet hôtel du centre-ville propose une connexion Wifi gratuite et des chambres insonorisées dotées d'une télévision à écran plat. Il bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 500 mètres de la gare Moskovskiy et de la célèbre perspective Nevski.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

Inn on Broadway biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van San Francisco, zoals Fisherman's Wharf. Het gunstig gelegen hotel biedt kamers met gratis WiFi.
L'établissement Inn on Broadway est idéalement situé pour rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de San Francisco, comme le Fisherman's Wharf. Il propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het centraal gelegen hotel biedt een prachtig uitzicht en bevindt zich op 2 minuten lopen van treinstation Santa Lucia.
Il bénéficie d'une vue magnifique et d'un emplacement central situé à 2 minutes à pied de la gare Santa Lucia.

Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en de wijk Dotonbori.
Il dispose d'un emplacement central qui permet d'accéder facilement aux zones commerçantes, aux restaurants et au quartier de Dotonbori.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Vous bénéficierez d'excursions à destination des îles de Neuwerk et d'Helgoland par la mer du Nord au terminal de ferries de Cuxhaven, installé à 1 km de l'établissement.

Het schitterende 4-sterrenhotel Majestic Hotel Tower is centraal gelegen en biedt uitzicht op de skyline van Dubai.
Offrant une vue sur les toits de Dubaï, le Majestic Hotel Tower bénéficie d'un emplacement central.