Vertaling van "hotel en biedt directe toegang tot het bruisende union " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan van Powell Street ligt op slechts 1 blok van het hotel en biedt directe toegang tot het bruisende Union Square.
Le funiculaire de Powell Street se trouve, quant à lui, à seulement 1 pâté de maisons de l'hôtel et offre un accès direct au quartier d'Union Square.

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
En outre, des paniers-repas sont disponibles sur demande. Enfin, le good bed Niederbipp se trouve à 4 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre directement Zurich, Bâle et Berne en moins d'une heure de route.

Metrostation Osmanbey is 8 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot het Taksim-plein in 1 halte.
Accessible en 8 minutes à pied, la station de métro Osmanbey offre un accès direct à la place Taksim, située à 1 arrêt.

Het metrostation Palais Royal - Musée du Louvre ligt op 140 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de Bastille en La Defense.
La station de métro Palais Royal - Musée du Louvre, qui permet un accès direct à la Bastille et à La Défense, est à 140 mètres de l'hôtel.

Treinstation Marne-la-Vallée - Chessy RER ligt op 8 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs.
Enfin, la gare RER de Marne-la-Vallée - Chessy, à 8 minutes de route, vous permettra d'accéder directement au centre de Paris.

Het RER-station Saint-Michel ligt tegenover het hotel en biedt directe toegang tot de luchthaven Charles de Gaulle en het treinstation Gare du Nord.
La station de RER Saint-Michel se trouve en face de l'établissement, offrant un accès direct à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle et la gare du Nord.

Het metrostation Chemin Vert bevindt zich 450 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de Opera Garnier.
À 450 mètres, la station de métro Chemin Vert vous permettra d'accéder directement à l'opéra Garnier.

U kunt parkeren bij de beveiligde openbare parkeergelegenheid MyPark Antwerp Shopping. Het bevindt naast het hotel en biedt directe toegang tot het Mercure Antwerpen.
Vous pourrez vous garer sur le parking public sécurisé MyPark Antwerp Shopping, implanté à côté de l'établissement, offrant un accès direct à l'hôtel Mercure Antwerpen.

Het treinstation Paveletskiy ligt op slechts 800 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de luchthaven Domodedovo.
La gare terminus de Paveliets, située à seulement 800 mètres de l'hôtel, vous permettra d'accéder directement à l'aéroport de Domodedovo.

Het metrostation Trocadéro ligt op slechts 180 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de Arc de Triomphe.
La station de métro Trocadéro se trouve à seulement 180 mètres de l'hôtel, permettant de rejoindre directement l'arc de triomphe.