Vertaling van "biedt de eigenaar tevens " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag biedt de eigenaar tevens andere faciliteiten, waaronder massages, een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven, een sauna en een skischool.
Moyennant des frais supplémentaires, le propriétaire vous propose également des services de massage, de blanchisserie, de navette aéroport, ainsi qu'un sauna et une école de ski.

Als u van tevoren reserveert, bereidt de eigenaar tevens regionale avondmaaltijden met zelfgeteelde groentes voor u.
Si vous réservez à l'avance, vous pourrez profiter d'un dîner en table d'hôtes aux saveurs régionales, préparé avec les légumes du potager.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Chaque matin, la Maison Mathilde propose un petit-déjeuner typiquement français.

Op verzoek kan de eigenaar tevens boodschappen en/of vers brood aan de deur bezorgen.
Sur demande, le propriétaire vous livrera des provisions et/ou du pain frais.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Le service de transport en commun n'étant pas assuré le week-end, le propriétaire du Studio Raccard Cendré propose un service de navette gratuit en cas de besoin, sur demande.

Tegen een toeslag biedt de eigenaar een ophaalservice vanaf het treinstation in Gorgier of Bevaix.
Si vous arrivez en train à Gorgier ou à Bevaix, le propriétaire pourra venir vous chercher contre une somme modique.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt de eigenaar van de accommodatie een ontbijt.
Sur demande préalable, le propriétaire pourra vous préparer un petit-déjeuner, moyennant un supplément.

Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt. Tegen een toeslag biedt de eigenaar een pendeldienst naar de luchthaven van Zadar, 14 km verderop.
Un parking public est disponible à proximité. L'établissement assure un service de navette vers l'aéroport de Zadar, à 14 km, moyennant des frais supplémentaires.

De tuin biedt een speelplaats voor kleine kinderen en het Bernauerhäusl biedt de gasten tevens een barbecue.
Dans le jardin sur place, vous bénéficierez d'une petite aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Avec des finitions en bambou et des vues sur le jardin luxuriant, les installations de l'hôtel comprennent une salle de jeux avec un billard.