Vertaling van "bereidt de eigenaar " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek bereidt de eigenaar graag heerlijke Vietnamese en internationale gerechten voor u.
Sur demande, vous pourrez aussi déguster une cuisine vietnamienne ou internationale.

Van donderdag t/m zondag bereidt de eigenaar op verzoek graag een avondmaaltijd voor u.
Les dîners peuvent être préparés par le propriétaire, sur demande, du jeudi au dimanche.

Elke ochtend bereidt de eigenaar het ontbijt, dat onder meer bestaat uit een selectie zelfgemaakt gebak.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner préparé par le propriétaire comprenant un choix de gâteaux faits maison.

Als het weer het toelaat bereidt de eigenaar elk weekend gerookte vis die de gasten kunnen proeven.
Lorsque le temps le permet, le propriétaire vous prépare du poisson fumé chaque week-end.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag traditionele gerechten voor het diner. U dient hiervoor te reserveren.
Sur réservation préalable, savourez des repas traditionnels en soirée préparés par les propriétaires.

Op verzoek bereidt de eigenaar van de BB maaltijden, waarvan u samen met andere gasten in de eetzaal kunt genieten.
Sur demande, l'hôte se fera un plaisir de vous préparer des repas que vous pourrez déguster dans le coin dédié, en compagnie d'autres personnes séjournant dans la maison d'hôtes.

Op verzoek bereidt de eigenaar ook een avondmaaltijd voor u.
Vous pourrez également profiter d'un repas du soir préparé à la demande.

In het restaurant van het Edy bereidt de eigenaar zelf de gerechten, waaronder Toscaanse specialiteiten en vegetarische maaltijden, maar ook andere gerechten volgens bepaalde dieetvoorschriften.
Vous pourrez savourer des plats préparés par le propriétaire au restaurant de l'Hotel Edy, notamment des spécialités toscanes, ainsi que des mets végétariens et des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers.

Op verzoek bereidt de eigenaar ook traditionele maaltijden voor u.
Sur demande, votre hôte pourra vous préparer des repas traditionnels.

Als u van tevoren reserveert, bereidt de eigenaar tevens regionale avondmaaltijden met zelfgeteelde groentes voor u.
Si vous réservez à l'avance, vous pourrez profiter d'un dîner en table d'hôtes aux saveurs régionales, préparé avec les légumes du potager.