Vertaling van "biedt comfortabele en vredige " (Nederlands → Frans) :

Het biedt comfortabele en vredige kamers.
Elle propose des chambres calmes et confortables.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville thermale paisible de Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain, cet hôtel vous propose des chambres confortables et de nombreuses installations de loisirs dans un paysage à couper le souffle.

Het Best Western Summerhill Hotel is een gloednieuwe gebouw en ligt op 4,8 km van het stadscentrum van Aberdeen. Het biedt ruime kamers en-suites in een comfortabele en vredige sfeer.
Situé à 4,8 km du centre-ville d'Aberdeen, le Best Western Summerhill Hotel est un établissement flambant neuf avec des chambres et des suites spacieuses dans une atmosphère confortable et paisible.

In het hart van de Provence, in een rustig, vredig dorpje ligt het Logis Hôtel Déjeunez Sous L'arbre. Het biedt comfortabele accommodatie, een sauna, een kinderspeelplaats en een heerlijk buitenzwembad.
Situé en plein cœur de la Provence, le Logis Hôtel Déjeunez sous l'arbre propose un hébergement confortable, un sauna, une aire de jeu pour enfants et une agréable piscine extérieure, le tout dans un village paisible.

Landhaus Lockwitzgrund ligt op slechts 10 km van het centrum van Dresden en biedt comfortabele accommodatie op een rustige en vredige locatie.
Installé à seulement 10 km du centre-ville de Dresde, le Landhaus Lockwitzgrund propose des hébergements confortables dans un endroit calme et paisible.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Cité dans le guide Lonely Planet comme la maison d'hôtes qui propose les " lits les plus confortables de Split" , le Boutique Guest Accommodation Zephyrus propose des chambres confortables et bien équipées, dotées d'installations modernes.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

Dit particuliere hotel biedt moderne en vredige kamers, en een wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Cet hôtel familial offre des chambres modernes et calme et un espace spa avec sauna, hammam et cabine infrarouge.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
L'hôtel est situé dans la très belle station balnéaire retirée d'Oludeniz, à quelques minutes seulement de la plage, des services et de la vie nocturne de la ville.