Vertaling van "leisteen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

Dit hotel in de Serra do Açor is gebouwd uit leisteen en biedt een panoramisch uitzicht over het historische dorp Piodão.
Niché au cœur des montagnes de la Serra do Acor, cet hôtel construit en ardoise offre une vue panoramique sur le village historique de Piodão.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
Situé à Valdidentro et entouré par la nature, l'Alpen Hotel Chalet propose un hébergement à thème moderne doté d'éléments traditionnels, comme du parquet et des salles de bains en ardoise naturelle.

Resort at Squaw Creek biedt kamers en-suites compleet met op maat gemaakte meubels, een halletje in leisteen, een keramisch-betegelde badkamer, een granieten toilettafel en een flatscreen-tv.
L'établissement Resort at Squaw Creek offre des chambres et des suites dotées de meubles personnalisés, d'entrées en ardoise, de salles de bains en céramique, de coiffeuses en granit et de télévisions à écran plat.

Cerdeira Village ligt verscholen in het gebergte Serra da Lousã en biedt traditionele accommodaties van leisteen in een glooiend landschap.
Le Cerdeira Village, niché dans les montagnes de Serra da Lousã, propose des logements de construction traditionnelle en schiste entourés par un paysage vallonné.