Traduction de «perfecte vredige » (Néerlandais → Français) :

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

De elegante, gerenoveerde accommodaties met eigen badkamerfaciliteiten zijn perfect als een rustige, vredige uitvalsbasis voor een vakantie of een romantisch uitje.
Élégantes, les chambres avec salles de bains privatives ont été rénovées. Elles constituent un lieu de séjour calme et paisible pour des vacances ou une escapade romantique.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Vous serez invités à vous baigner dans la piscine extérieure du complexe, qui est agrémentée d'espaces bronzage.

Het biedt de perfecte ambiance voor welzijn, ontspanning en een vredige, herstellende nachtrust, maar ook om geconcentreerd te werken.
Il y règne l'ambiance parfaite pour se détendre et se ressourcer, dormir en toute tranquillité ou travailler dans le calme.

De Lodge heeft een perfecte ligging in een vredige omgeving tegenover de Royal Pavillion en bevindt zich op loopafstand van al onze grote evenementenzalen.
Le Lodge jouit d’un environnement très paisible face au Royal Pavillion et à quelques minutes de marche de nos principales suites de réceptions.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

Het comfortabele zakenhotel Bellavista is perfect gelegen in een vredig park, op een heuvel met prachtig uitzicht.
Le confortable hôtel d'affaires Bellavista dispose d'un emplacement idéal dans un parc calme, sur une colline disposant d'une vue magnifique.

Met zijn rustige, vredige locatie en de indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten is het hotel perfect voor diegenen die willen ontspannen en tot rust willen komen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et doté d'impressionnants équipements de loisirs, l'hôtel Barnham Broom est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et se reposer.

Het Maracaibo Aparthotel is een modern appartementenhotel in de rustige badplaats Can Picafort in Mallorca. Het is de perfecte plek voor een vredige vakantie aan het strand.
Ce complexe d'appartements moderne est situé dans la ville tranquille de Can Picafort à Majorque : il est idéal pour un séjour tranquille à la plage.

Clarion Collection Buckerell Lodge ligt in vredige, prachtig aangelegde tuinen van 1,6 hectare groot. De accommodatie bevindt zcih op slechts 1,6 km van het centrum van Exeter en biedt de perfecte combinatie van afzondering en gemakkelijke toegang tot de stad.
Situé au sein de 4 hectares de terrain paisible et joliment paysagé, à 1,6 km du centre-ville d'Exeter, le Clarion Collection Buckerell Lodge propose une alliance parfaite entre isolement et proximité de la ville.