Vertaling van "rustig vredig " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een groene ruimte in het park François Mitterrand en van de rustige, vredige sfeer.
Bénéficiez d'un cadre de verdure à proximité du parc François Mitterrand, où vous profiterez d'une ambiance calme et apaisante.

Het hotel ligt in een rustige, vredige omgeving in het hart van Hannover. Geniet van de intieme sfeer van hotel Elisabetha Garni.
Venez séjourner dans un hôtel à l'atmosphère intimiste, situé dans un quartier calme mais central, en plein cœur de Hanovre.

Haaviku Holiday Home ligt in een rustige, vredige omgeving midden in Nationaal Park Lahemaa. De eenvoudig ingerichte, houten huisjes worden omgeven door een groen bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au beau milieu du parc national de Lahemaa, l'établissement Haaviku Holiday Home propose des maisons en bois à l'aménagement sobre, entourées d'une forêt verdoyante.

Peartree Lodge Waterside biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige, vredige omgeving in Milton Keynes, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Bénéficiant d'un cadre paisible à Milton Keynes tout en étant à 5 minutes en voiture du centre-ville, le Peartree Lodge Waterside propose des hébergements avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

De elegante, gerenoveerde accommodaties met eigen badkamerfaciliteiten zijn perfect als een rustige, vredige uitvalsbasis voor een vakantie of een romantisch uitje.
Élégantes, les chambres avec salles de bains privatives ont été rénovées. Elles constituent un lieu de séjour calme et paisible pour des vacances ou une escapade romantique.

Gasten bevinden zich in een rustige, vredige omgeving en kunnen in nog geen 40 minuten naar Satander rijden.
Offrant un cadre calme et agréable, il se trouve en moins de 40 minutes en voiture de Santander.

Het Valborgina ligt dicht bij het stadscentrum en het strand, maar heeft toch een rustige, vredige ligging.
Cette ferme jouit d'un emplacement calme et paisible, tout en étant située près du centre-ville et de la plage.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Verken de bruisende wijk Bastille met alle winkelgalerijen, restaurants en bars en profiteer van een rustige en vredige locatie.
Profitez du quartier animé de la Bastille avec ses galeries marchandes, ses restaurants et ses bars, tout en bénéficiant d'un emplacement calme et paisible.