Traduction de «bewaard gebleven waaronder » (Néerlandais → Français) :

De originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de indrukwekkende open haarden en grote schuiframen.
Le bâtiment a conservé ses caractéristiques d'origine, notamment de magnifique cheminées et de grandes fenêtres à guillotine.

Veel originele elementen zijn bewaard gebleven, waaronder de oude wenteltrap.
L'établissement affiche de nombreux éléments d'origine, dont un escalier en colimaçon historique.

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Le patrimoine de l'Antica Badia Relais Hotel a été très bien préservé lors de sa rénovation, y compris les grandes salles ornées de fresques de style baroque.

Hoewel onlangs gerenoveerd, zijn veel van de originele kenmerken bewaard gebleven, waaronder prachtig glaswerk.
Bien que récemment rénové, beaucoup d'éléments d'origine ont été conservé, comme les magnifiques vitraux.

Veel van de originele kenmerken van dit gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de 18e-eeuwse stenen muren en gewelfde plafonds.
Cet édifiece historique conserve de nombreuses caractéristiques d'origine telles que les murs en pierre et les plafonds voutés du XVIIIe siècle.

Tijdens de renovatie zijn veel originele elementen van het gebouw bewaard gebleven, waaronder de natuurstenen muren en de gewelfde plafonds.
Cet établissement rénové conserve la plupart de ses caractéristiques originales, telles que des murs en pierre et des plafonds voûtés.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Installé dans un parc tranquille de 2 hectares, à 5 kilomètres du centre-ville de Wolverhampton, ce manoir géorgien superbement préservé propose un parking gratuit et de magnifiques installations de loisirs, comprenant une piscine intérieure.

Het personeel van het hotel kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan de beroemdste bezienswaardigheden van Quito, waaronder het goed bewaard gebleven stadscentrum dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le personnel de l'hôtel Vieja Cuba pourra vous aider à planifier des visites des sites les plus célèbres de Quito, notamment le centre-ville bien conservé et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.