Vertaling van "bereikt u gemakkelijk bestemmingen in heel parijs " (Nederlands → Frans) :

Hotel Excelsior is uitgerust met een 24-uursreceptie. Vanaf het metrostation République bereikt u gemakkelijk bestemmingen in heel Parijs.
L'Excelsior possède une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez parcourir la ville de Paris en empruntant la station de métro République.

Vanaf het busstation bereikt u gemakkelijk bestemmingen op het eiland, zoals de hoofdstad van Malta, Valletta en de luchthaven.
Les bus de la gare routière vous permettront de vous rendre aux quatre coins de l'île, y compris à la capitale de Malte, La Valette et à son aéroport.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Les stations de métro La Tour-Maubourg et Varenne situées à proximité vous permettront de rejoindre les différents quartiers de Paris.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Opéra is heel Parijs gemakkelijk te bereiken.
La station de métro Opéra permet d'accéder aisément à tous les quartiers de Paris.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Toutes les attractions les plus prisées de Paris sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun. La station de métro Volontaires se trouve à 220 mètres de l'Aberotel Montparnasse.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Vous pourrez par exemple faire une agréable promenade à deux pas de l'hôtel. Si vous souhaitez découvrir d'autres villes italiennes, empruntez le métro (ligne A) pour rejoindre en quelques minutes la gare de Termini, le principal centre des transports en commun.

Vanaf het ibis Styles Reims Centre bereikt u gemakkelijk de snelweg A4 naar Parijs.
L'ibis Styles Reims Centre bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A4 en direction de Paris.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
La position de l'Hôtel Cécilia vous permet de découvrir facilement les multiples sites de Paris.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Hotel Terminus Orléans ligt in het 14e arrondissement van Parijs, tegenover het metrostation Porte d'Orléans en de tramhalte, zodat u gemakkelijk alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs bereikt.
L'hôtel Terminus Orléans est situé dans le 14ème arrondissement de Paris, près de la station de métro Porte d'Orléans et d'un arrêt de tramway qui offrent un accès direct aux sites les plus connus de Paris.