Traduction de «gemakkelijk door heel » (Néerlandais → Français) :

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Les stations S-Bahn (train) et U-Bahn (métro) Friedrichstraße et des arrêts de tram se trouvent à proximité.

Het hotel ligt tegenover het busstation, waardoor u gemakkelijk door heel Boulogne reist.
L'hôtel est implanté en face de la gare routière, ce qui vous permet de vous déplacer facilement dans tout Boulogne.

Vanuit het nabijgelegen metrostation Sol reist u gemakkelijk door heel Madrid.
La station de métro Sol située à quelques pas vous permettra de vous déplacer facilement dans Madrid.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Les stations de métro La Tour-Maubourg et Varenne situées à proximité vous permettront de rejoindre les différents quartiers de Paris.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
L'arrêt de tramway Nationaltheater, qui vous relie à l'excellent réseau de transports en commun de la ville de Mannheim, est accessible en 2 minutes à pied.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Il est bien desservi par le métro, les bus et les tramways, ce qui vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de Rome.

Alle appartementen van het Winterfeldt Berlin Apartments liggen op 5 minuten lopen van een metrostation, waardoor u gemakkelijk door heel Berlijn reist.
Tous les appartements du Winterfeldt Berlin se trouvent à 5 minutes de marche d'une station de métro. Vous pourrez donc vous déplacer facilement aux quatre coins de Berlin.

Het Boncompagni Suite ligt op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, vanuit waar u gemakkelijk door heel Rome reist.
L'arrêt de bus le plus proche se situe à seulement 50 mètres du Boncompagni Suite et offre d'excellentes liaisons vers les différents quartiers de Rome.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Les chambres de l'Erytha Hotel Resort présentent une décoration simple et caractéristique de l'île.