Traduction de «bereiken vanuit » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Het resort is met de boot te bereiken vanuit Denarau Marina of met een helikopter vanuit de internationale luchthaven van Nadi.
Vous pourrez accéder au complexe en bateau depuis le port de plaisance de Denarau ou en hélicoptère depuis l'aéroport international de Nadi.

Het treinstation van Sitges is vanuit Hotel Madison Bahia in slechts 6 minuten lopen te bereiken. Vanuit daar reist u in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Barcelona.
La gare de Sitges, desservie par des lignes reliant le centre de Barcelone en 35 minutes environ, se trouve à 6 minutes de marche.

De tramhalte Tweede Van Der Helstraat is vanuit het Aalborg in 1 minuut lopen te bereiken. Vanuit daar reist u met tramlijn 3 rechtstreeks naar het Museumkwartier en met tramlijn 25 rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
L'arrêt de tramway Tweede Van Der Helstraat est situé à 1 minute de marche de l'Aalborg. Il assure un accès direct à la place des musées en empruntant la ligne n° 3 et à la gare centrale via la ligne n° 25.

Circular Quay is met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken. Vanuit daar kunt u naar het Sydney Opera House en de Sydney Harbour Bridge lopen.
Le Circular Quay, d'où vous pourrez vous rendre à pied à l'opéra de Sydney et au pont de Harbour Bridge, est accessible en 20 minutes en transports en commun.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Il est facilement et rapidement accessible depuis Dubaï (20 minutes) et l'aéroport international de Sharjah.

De Heilige Moskee van Masjid Al Harām is gemakkelijk te bereiken vanuit het hotel.
La sainte mosquée Masjid al-Haram se trouve à proximité de l'hôtel.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville depuis le Rubin Wellness Hotel Budapest.

U kunt de belangrijkste winkelgebieden en het San Marcoplein in slechts 15 minuten bereiken vanuit Pensione Accademia.
Vous trouverez les principales zones commerçantes et la place Saint-Marc à seulement 15 minutes de la Pensione Accademia.

Een scala aan winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit het hotel.
Il vous faudra quelques minutes de marche pour rejoindre un grand nombre de magasins, de bars, de discothèques, de restaurants et de théâtres.