Vertaling van "sitges is vanuit " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Sitges is vanuit Hotel Madison Bahia in slechts 6 minuten lopen te bereiken. Vanuit daar reist u in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Barcelona.
La gare de Sitges, desservie par des lignes reliant le centre de Barcelone en 35 minutes environ, se trouve à 6 minutes de marche.

Het is vanuit het hotel 500 meter naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 40 minutes de train au départ de Sitges, dont la gare se situe à 500 mètres de l'établissement.

U wandelt in 5 minuten naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in ongeveer 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Placée à 5 minutes de marche, la gare de la ville vous permettra de rejoindre le centre de Barcelone en approximativement 40 minutes.

Het treinstation van Sitges ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie. Vanuit hier bent u binnen ongeveer 40 minuten in het centrum van Barcelona.
Il vous faudra 8 minutes à pied pour rallier la gare de Sitges, qui vous permettra de rejoindre le centre de Barcelone en 40 minutes environ.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Vous pourrez aussi vous promener facilement jusqu'au centre animé de Sitges où vous trouverez, en errant dans ses rues étroites et pittoresques, de nombreuses boutiques, des restaurants, des bars et des monuments.

De luchthaven Barcelona is vanuit Sitges in minder dan 35 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Reus in minder dan 1 uur.
L'aéroport de Barcelone est situé à 35 minutes de route de Sitges et l'aéroport de Reus est accessible en moins d'une heure.