Vertaling van "bereiken vanaf elke grote " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van het treinstation van Aarau en is gemakkelijk te bereiken vanaf elke grote stad in Zwitserland.
Situé près de la gare d'Aarau, l'établissement est facilement accessible depuis n'importe quelle grande ville de Suisse.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de grote snelwegen in de omgeving en bevindt op een klein stukje rijden van het centrum van Detroit en Detroit Metro Airport.
Offrant un accès facile aux principales autoroutes de la région et situé à seulement quelques minutes de route du centre-ville et de l'aéroport Metro de Detroit, cet hôtel entièrement non-fumeurs propose un cadre doté de tout le confort moderne.

Als u met de auto reist, is het hotel gemakkelijk te bereiken vanaf alle grote snelwegen in de omgeving, met inbegrip van de A4 en de A8.
Enfin, l'Europa Fiera Rho est facilement accessible en voiture depuis toutes les principales autoroutes de la région, dont l'A4 et l'A8.

Vanaf de accommodatie bereiken gasten de grote steden en dorpen met tal van restaurants en winkels.
Pendant votre séjour, vous pourrez rejoindre de grandes villes et villages regorgeant de restaurants et magasins.

Düsseldorf, Essen en Wuppertal zijn snel te bereiken vanaf Gästehaus Rohleder. Het beschikt over rookvrije kamers met moderne meubels, grote ramen en een eigen badkamer.
Düsseldorf, Essen et Wuppertal sont accessibles rapidement depuis le Gästehaus Rohleder qui propose des chambres non-fumeurs dotées d'un mobilier de style contemporain, de grandes fenêtres et d'une salle de bains privative.

Het ligt op slechts 14 km van Verona en is gemakkelijk te bereiken vanaf de afritten Soave en Verona Est. Als u niet het nabijgelegen Gardameer of de grote steden in Veneto aan het verkennen bent, kunt u ontspannen met een glas regionale of nationale wijn in de wijnbarr.
Il se trouve à seulement 14 kilomètres de Vérone et est facilement accessible depuis les sorties d'autoroute pour Soave et Vérone Est. Si vous visitez le lac de Garde, à proximité, ou les principales villes de la Vénétie, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin local ou national au bar à vin ou utiliser les vélos de l'hôtel.

Tevens vindt u hier een aanlokkelijk restaurant met een biertuin. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg. Elke ochtend is er een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar en het restaurant van het hotel serveert hartige gerechten uit de Duitse keuken.
Vous pourrez rejoindre facilement l'autoroute depuis cet établissement. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin et le restaurant de l'hôtel sert une copieuse cuisine allemande.

Vanaf het grote terras heeft u een prachtig uitzicht op het meer en elke zondagmiddag wordt er gratis koffie en thee geserveerd.
Vous pourrez admirer la vue sur le lac depuis la grande terrasse et profiter du café et du thé gratuits servis chaque dimanche après-midi.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
L'Hotel Senaria vous permet de rejoindre facilement les rues principales d'Anacapri ou de visiter la magnifique Villa San Michele dont les jardins sont recèlent d’œuvres d'art anciennes. Vous pourrez apprécier une vue spectaculaire sur Capri depuis la grande terrasse privée de l'établissement.