Vertaling van "kunstwerken het grote " (Nederlands → Frans) :

De publieke ruimtes van het hotel zijn ingericht met befaamde kunstwerken. De Grote Markt van de oude stad Poznań ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het treinstation van Poznań Główny ligt op 10 minuten rijden.
Les parties communes sont décorées avec des œuvres d'art de renom. L'hôtel est situé à seulement 5 minutes à pied du marché principal de la vieille ville de Poznań et à 10 minutes de route de la gare de Poznań Główny.

Het zorgvuldig ingerichte interieur heeft klassiek meubilair en diverse kunstwerken. De grote ramen zorgen voor een lichte sfeer.
Doté d'un mobilier classique, l'intérieur est soigneusement décoré avec diverses œuvres d'art. Les grandes fenêtres lui confèrent une atmosphère lumineuse.

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
L'Hotel Senaria vous permet de rejoindre facilement les rues principales d'Anacapri ou de visiter la magnifique Villa San Michele dont les jardins sont recèlent d’œuvres d'art anciennes. Vous pourrez apprécier une vue spectaculaire sur Capri depuis la grande terrasse privée de l'établissement.

Elke kamer is prachtig ingericht met kunstwerken en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Toutes les chambres sont joliment décorées avec des œuvres d'art et disposent de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle.

De kamers zijn voorzien van Monique Le Houeller's kunstwerken met de natuur als thema en grote ramen met uitzicht.
Ses chambres présentent de grandes baies vitrées et sont décorées d'œuvres d'art s'inspirant de la nature, réalisées par Monique Le Houelleur.

Dit stijlvolle hotel beschikt over een grote collectie moderne kunstwerken.
Cet élégant hôtel dispose d'une grande collection d'œuvres d'art moderne.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken, luxe meubilair en grote ramen met een prachtig uitzicht op de stad.
Les appartements disposent tous d'œuvres d'art originales, de meubles somptueux et de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur la ville.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Vous pourrez dîner dans la grande véranda lumineuse ou dans la salle à manger, avec ses tables anciennes et ses œuvres d'art originales.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres du Villa Victoria disposent d'un mobilier et de plancher en bois champêtre et sont agrémentées d’œuvres d'art contemporain.

Het hotel biedt traditionele Mexicaanse kunstwerken, grote zwembaden en een eigen spa en massages.
Celui-ci comprend de l'artisanat mexicain traditionnel, de grandes piscines ainsi qu'un spa avec services de massage sur place.