Vertaling van "vele grote " (Nederlands → Frans) :

Er zijn vele grote wandelroutes in de buurt van Hotel Rural Somiedo.
Vous trouverez de nombreux itinéraires de randonnée près de l'Hotel Rural Somiedo.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele grote bedrijven in de buurt.
Les sièges des principales entreprises sont également facilement accessibles.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Sur la plage, vous pourrez louer des parasols et des chaises longues, mais une bonne partie de la plage est recouverte de grands chênes qui vous apporteront de l'ombre.

Hoewel het gebied nu voornamelijk onderhouden wordt door toerisme is het hotel anders dan de vele grote en onpersoonlijke hotels, die in de jaren 60 en 70 gebouwd zijn.
Bien que la région vive désormais principalement du tourisme, cet hôtel est différent des autres nombreux grands et imposants hôtels construits dans les années 60 et 70.

Gasten kunnen in de omgeving van Central Hotel Tullamore genieten van vele grote bezienswaardigheden en activiteiten, zoals het beroemde Tullamore Dew Heritage Centre, 3 golfbanen, een schietbaan, paardrijden en karting.
Lors de votre séjour, vous pourrez en outre vous détendre au bar Polo. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt à proximité, notamment le célèbre Dew Heritage Centre de Tullamore, 3 parcours de golf, un centre de tir, un centre équestre et un circuit de karting.

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Les Grandes Roches est parfait pour un séjour de calme et de détente.

De wijnkelder van Los Lanceros herbergt vele grote wijnen om de traditionele, maar creatieve gerechten aan te vullen.
La cave à vin abrite de nombreux grands vins pour accompagner les plats traditionnels mais créatifs du restaurant.

In de zomer kunt u raften, kajakken of kanoën uitproberen, of vele grote fietspaden verkennen.
En été, vous pourrez vous essayer au rafting, au kayak ou au canoë, ou encore découvrir de nombreuses et magnifiques pistes cyclables.