Vertaling van "snel te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Il est facilement et rapidement accessible depuis Dubaï (20 minutes) et l'aéroport international de Sharjah.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

Het Centraal Station ligt op slechts 3 km afstand. Plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het oude marktplein Alter Markt en de Reinoldikirche zijn met het openbaar vervoer snel te bereiken.
La gare principale est à seulement 3 km et vous pourrez rapidement rejoindre les sites d’intérêt, tels que l'Alter Markt (place du vieux marché) et l'église Reinoldikirche, par les transports en commun.

Door de ligging van het hotel, is alles wat Caïro te bieden heeft te voet of met de metro snel te bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permet un accès facile et rapide, à pied ou en métro, à tous les sites d'intérêt offerts par le Caire.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement et rapidement à toutes les attractions de la région.

De nabijgelegen meren Tegernsee en Chiemsee zijn snel te bereiken via idyllische landweggetjes.
Situés à proximité, les lacs Tegern et Chiem sont rapidement accessibles en empruntant des routes de campagne idylliques.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Depuis l'Hotel Florhof vous rejoindrez rapidement et facilement de nombreux transports en commun, à proximité de la galerie d'art, du théâtre et de l'université, sans oublier la vieille ville animée de Zurich et toutes ses attractions.

De grotten van Golfo di Orosei en Ulassai, het natuurreservaat Gennargentu en diverse archeologische bezienswaardigheden zijn snel te bereiken.
Vous pourrez rejoindre rapidement les criques du Golfo di Orosei, la réserve naturelle de Gennargentu, les grottes d'Ulassai et de nombreux sites archéologiques.

Het Bastion Hotel Rotterdam / Brielle is vanaf de snelweg snel te bereiken en nodigt u uit in de historische en pittoreske stad Brielle.
Le Bastion Hotel Rotterdam / Brielle - Europoort, facilement accessible par l'autoroute, vous accueille dans la jolie ville historique de Brielle.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
En hiver, les 860 kilomètres de pistes et les plus de 270 téléphériques et remontées mécaniques du domaine skiable de Ski amadé sont accessibles rapidement et facilement.