Vertaling van "bereiken het ibis budapest " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Les principales attractions culturelles et touristiques de la ville sont facilement accessibles depuis l'établissement qui constitue un point de chute idéal pour les hommes d'affaires comme pour les touristes à Budapest.

Het Ibis Budapest heeft airconditioning en biedt 82 rookvrije kamers en 57 rookkamers, die alle voorzien zijn van airconditioning en geluidsisolatie.
Des arrêts de bus sont également à proximité de l'hôtel. L'hôtel climatisé propose 82 chambres non-fumeurs et 57 chambres fumeurs, toutes climatisées et insonorisées.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
L'hôtel Ibis Budapest Aero est situé à mi-chemin entre l'aéroport (15 minutes) et le centre-ville (10 minutes) et se trouve en face d'une station de métro.

Het Ibis Budapest Centrum ligt op slechts 50 meter van metrostation Kalvin ter (lijnen 3 en 4) en op 300 meter van het Hongaars Nationaal Museum.
L'hôtel Ibis Budapest Centrum est à seulement 50 mètres de la station de métro Kálvin tér (lignes 3 et 4) et à 300 mètres du Musée national hongrois.

Het rookvrije Ibis Budapest City ligt aan de Pest-zijde van de stad, in het centrum, vlak bij Blaha Lujza en in het zaken- en winkelgedeelte. U beschikt over gratis WiFi.
Situé au cœur de la ville sur la place Blaha Lujza, dans le quartier des affaires et des commerces de la ville du côté Pest, l'ibis Budapest City est un hôtel non-fumeurs doté d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van het Ibis Budapest Heroes Square zijn voorzien van airconditioning en een tv.
Toutes les chambres sont dotées de la climatisation et d'une télévision. Certaines donnent sur le zoo de Budapest.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
À pied, vous pourrez facilement accéder aux nombreux magasins, sites touristiques et restaurants de la ville, notamment au Capitole de Toulouse qui abrite l'hôtel de ville, l'opéra et des donjons.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville depuis le Rubin Wellness Hotel Budapest.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

De medewerkers van het Ibis Göteborg City zijn altijd bereid om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden en u te vertellen hoe u deze kunt bereiken.
Le personnel de l'ibis Styles Göteborg City se tiendra toujours à votre disposition pour vous fournir ses conseils avisés ou vous indiquer le chemin des sites d'intérêt de la région.